Alpus

Alpus는 StarDict, DSL, XDXF, Dictd 및 TSV/Plain 형식 ¹의 사전을 위한 뷰어 응용 프로그램입니다.

특징:

• 빠르고 완전한 오프라인 작업

• 대소문자, 발음 구별 부호 및 구두점을 무시하고 검색합니다.

• 와일드카드 검색

• 퍼지 검색

• 전체 텍스트 검색

• 인페이지 팝업 번역기

• 기록 및 북마크

• 사용자 정의 옵션

호환성:

Alpus는 다음 사전/파일 유형과 호환됩니다.

• StarDict 사전(*.idx)

• DSL 사전(*.dsl)

• XDXF 사전(*.xdxf)

• Dictd 사전(*.index)

• TSV/일반 사전(*.txt, *.dic)

• Hunspell 사전(*.aff)

사전 설정:

• 모바일 장치를 컴퓨터에 연결합니다.

• 사전 파일을 장치²의 앱 문서/파일 폴더에 복사합니다. 자세한 내용은 Android 도움말³을 참조하세요.

• "관리" 메뉴의 "사전 가져오기" 옵션을 사용하여 위의 호환성 섹션(또는 해당 아카이브)에 나열된 사전 색인 파일을 선택합니다.

• 각 선택 항목을 하나의 사전으로 가정하고 분석하여 여러 인덱스/파일을 선택합니다. (선택 과목)

• 가져오는 동안 복사할 리소스 ZIP 파일(있는 경우)을 선택합니다. (선택 과목)

• 사전 메뉴의 "속성 편집" 옵션을 사용하여 보이는 이름과 같은 사전 속성을 편집합니다. (선택 과목)

• 사전 메뉴의 "업그레이드" 옵션을 사용하여 사전의 전체 텍스트 검색 색인을 만듭니다. (선택 과목)

• 프로필을 생성하여 사전을 그룹화하고 구성합니다. (선택 과목)

리소스 파일:

사전의 리소스 파일은 임의의 크기와 파일 이름을 가진 여러 ZIP 파일에 넣을 수 있습니다. 사전의 루트 폴더(Main.props 파일 옆)에 있는 리소스 ZIP 파일은 자동으로 감지되고 인덱싱됩니다.

전체 텍스트 검색:

앱은 정확히 일치하는 모든 사전의 전체 텍스트 검색을 지원합니다. 이 기능을 사용하려면 사전의 모든 단일 단어가 프로세스 중에 검색 가능하게 되기 때문에 완료하는 데 매우 오랜 시간이 걸릴 수 있는 사전의 일회성 업그레이드("관리" 메뉴의 "모두 업그레이드" 옵션)가 필요합니다.

장치 간 동기화:

장치 간에 사전 복사/이동은 사용 가능한 두 가지 방법 중 하나를 사용하여 수행됩니다.

• 첫 번째 장치에서 *.aaf 파일로 "사전 내보내기"를 수행한 다음 두 번째 장치에서 해당 *.aaf 파일로 "사전 가져오기"

• 파일 관리자 또는 내장 파일 작업을 사용하여 전체 "Alpus.Config" 폴더 또는 개별 사전 폴더 복사/이동

검색 유형:

사전에서 수행할 수 있는 검색에는 다섯 가지가 있습니다.

• 일반 검색: 쿼리와 정확히 일치하는 결과를 표시합니다.

• 확장된 일치 검색: 대소문자, 분음 부호 및 구두점이 무시된 쿼리와 일치하는 결과를 표시합니다. 제안에는 구문 내 일치 및 음성 일치가 포함됩니다.

• 전체 텍스트 검색: 쿼리와 정확히 일치하는 항목이 포함된 기사 목록을 표시합니다. 검색 범위는 표제어에 국한되지 않고 모든 기사의 모든 텍스트(정의, 동의어, 예 등)를 포함합니다.

• 퍼지 검색: 검색어와 가장 유사한 기사 목록을 보여줍니다. 검색은 어떻게 쓰여졌는지 확실하지 않은 단어에 대한 맞춤법 검사기처럼 작동합니다.

• 와일드카드 검색: 와일드카드 쿼리로 설정된 기준과 일치하는 기사 목록을 표시합니다.

도움말 및 지원:

• https://alpusapp.com

¹ 응용 프로그램과 함께 제공되는 사전은 없습니다. 응용 프로그램과 함께 사용하려면 지원되는 형식의 사전이 필요합니다.

² 앱 문서 폴더의 일반적인 위치는 Android/data/com.ngcomputing.fora.android/files입니다.

³ https://support.google.com/android/answer/9064445